У меня Вы можете заказать как перевод документов для свадьбы и перевод самой церемонии бракосочетания на иврит, так и гражданское бракосочетание от начала до конца.
Почему я?
Неоднократно мои клиенты, которым я переводила церемонию бракосочетания, меня настоятельно просили, чтобы я начала помогать всем желающим с бракосочетанием в Праге, так как у меня есть огромнейший опыт не только в переводе бракосочетания и документов, требующихся для него, но и в подготовках самих свадеб.
Я умею подготовить церемонию бракосочетания по вашим желаниям в столице Чешской республики Праге практически в любом ЗАГСе и даже за пределами столицы в красивейших местах, включая известные исторические замки Богемии.
Попробуйте и Вы увидите, что Ваш выбор был самый лучший, какой Вы могли сделать!
Гражданский брак/Свадьба в Праге
Важно подчеркнуть, что я организую только церемонию бракосочетания, которая не включает в себя пакет услуг типа: билеты на самолёт, гостиница и свадьба. Конечно же я с радостью, если необходимо, посоветую Вам в выборе гостиницы, но я из личного опыта уверена, что лучших цен на билеты в Прагу и гостиницу Вы не найдете нигде, кроме местных туристических агентств в самом Израиле.
Конечно же я предлагаю кроме свадебных церемоний и дополнительные услуги, например как: парикмахерская для невесты перед свадьбой, услуги профессионального фотографа во время бракосочетания, такси службы, рекомендации ресторанов, рекомендации и/или организация туристических экскурсий по Чехии и за ее пределами в ближайшем зарубежье и т.п.
Само собой разумеется, что постараюсь всегда посоветовать, объяснить и помочь Вам со всем, что Вам понадобится!
Свадьба в Праге для израильтян — основной пакет услуг
- Бронированье дата Вашего бракосочетания;
- Перевод всех обязательных личных документов (тамцит ришум, свидетельство о рождении…) на чешский язык судебным переводчиком, назначенным судом по законам Чешской республики (Я лично, как официальный судебный переводчик, перевожу Ваши документы на иврит и забочусь о правильности перевода так, чтобы случайно в Вашем свидетельстве о браке не нашелся неприятный сюрприз. Все остальные документы с других языков переводятся опытными судебными переводчиками, где качество их работы уже проверено временем и моим личным опытом с ними);
- Открытие Вашего дела в отделении местного ЗАГСа, заполнение и подача всех необходимых документов по требованиям закона Чешской республики;
- Оплата свадебной церемонии и остальные обязательные платежи;
- Встреча в аэропорту при прилёте и трансфер в гостиницу (не включает трансфер в аэропорт при отлёте назад);
- Отвоз из гостиницы в Иммиграционную полицию и ЗАГС, личное сопровождение и перевод в течении всех процедур, и по окончании отвоз назад в гостиницу;
- Отвоз на церемонию бракосочетания и возвращение в гостиницу;
- Перевод лично мной церемонии бракосочетания на иврит, так как Вы являетесь гражданами Израиля, или же по надобности перевод церемонии на другой язык в соответствии с законодательством Чешской республики;
- По мере потребности предоставление двоих свидетелей для бракосочетания;
- Перевод свидетельства о браке мной лично, его заверение местными государственными учреждениями, включая апостиль, и засылка свидетельства на Ваш адрес в Израиль.
Обращайтесь на меня! Буду рада ответить на все Ваши вопросы, включая: цены за мои услуги, возможные места для бракосочетания, ЗАГСы, необходимые документы и всё остальное, что касается вообще Вашего приезда в Прагу и в частности в Чехию.
Свяжитесь со мной
Konzulát České republiky Haifa jazyková škola svatební agentura 4you Kamila marry me
advokátní kancelář jazyková zkouška z českého jazyka ulpan Ministerstvo zahraničních věcí
wedding tours Prague2go mit4mit tlumoceni-preklady.cz flying carpet